ggFTW

MMORPG Gamer Community


Go Back   ggFTW Forum > MMO Games > SD Gundam Capsule Fighter Online

Grand Fantasia
Looking for a new MMO?

Try 

Grand Fantasia

Rating:  

7.4

 
LinkBack (1) Thread Tools Display Modes
03-22-2013   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)
ggFTW Lurker
Awards Facebook Fan
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 2
iTrader: (0)
Valtica will become famous soon enough
Default SDGO KR Custom Skill Parts Translation [Pictures]

Hi everyone,

I've received lots of help from here before, so I thought I should give back to the community.

I am aware SmilyT1 has his/her translation here, but some of my clannies wanted an easier time with the custom skill parts, so this is the work I've mainly done for them. Wanted to share it with you all, however.

This is my own translation (I did use SmilyT1's as a reference on some skills to check for consistency in translation, however, so partial credits to him). As I get more free time, I'll add more.

1. Melee Enhancements: Download Here
Virus Scan Results Here

3. Mid/Long Range Weapon Focused Enhancements: Download Here
Virus Scan Results Here

6. Striker Role Enhancements: Download Here
Virus Scan Results Here

7. Special Support-Type Role Enhancements: Download Here
Virus Scan Results Here

Here is what you can expect to see in the files:
Spoiler!





If there are any questions, concerns, or mistakes I should know of, feel free to comment.

Hope this helps you all!

Last edited by Valtica; 03-23-2013 at 05:34 PM.
 
Get rid of this ad by registering for our community.
03-22-2013   #2 (permalink)
ggFTW Regular
astrobear's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule Fighter
Awards Facebook Fan
 
Join Date: Oct 2011
Location: in the space between spaces
Posts: 60
iTrader: (0)
astrobear is on a distinguished road
IGN: astrobear
Guild: oldtype
Default

damn, you guys on ggftw are quick and efficient in translating this stuff!

gj man
 
03-22-2013   #3 (permalink)
捕獲神
Asuna's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule FighterLa TaleLeague of LegendsElsword
Awards Facebook Fan
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 4,053
Blog Entries: 2
iTrader: (0)
Asuna is a splendid one to beholdAsuna is a splendid one to beholdAsuna is a splendid one to beholdAsuna is a splendid one to beholdAsuna is a splendid one to beholdAsuna is a splendid one to behold
IGN: Elesis
Class: Sword Waifu lt_warrior
Level: 70
Xfire: Balgora
Default

I haven't seen you around before, but you did a really good job.

This actually makes things easier to read and less scrolling around, thanks for the translations!
__________________
SDGO: TW: Quantj KR: Rias NA: Quant
Elsword: NA: Edaina KR: Melodiana, Jillian
Current Interest: Puzzle and Dragons

 
03-22-2013   #4 (permalink)
ggFTW Lurker
Awards Facebook Fan
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 1
iTrader: (0)
Shasmir is on a distinguished road
Default

Thank you for posting here and helping out the community Tsuki!
OldTypes represent <3

Did you change the files from hidden tho?
or was that to troll me on FB?

@Astrobear: If you were on the OldTypes FB page you wouldve seen this days ago lol

Last edited by Shasmir; 03-22-2013 at 12:32 PM.
 
03-22-2013   #5 (permalink)
ggFTW Regular
astrobear's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule Fighter
Awards Facebook Fan
 
Join Date: Oct 2011
Location: in the space between spaces
Posts: 60
iTrader: (0)
astrobear is on a distinguished road
IGN: astrobear
Guild: oldtype
Default

Quote:
Originally Posted by Shasmir
Thank you for posting here and helping out the community Tsuki!
OldTypes represent <3

Did you change the files from hidden tho?
or was that to troll me on FB?

@Astrobear: If you were on the OldTypes FB page you wouldve seen this days ago lol
oh that tsuki? O_____O

welll....i knew that! i was j/king >___>
<___<

and my fb account got hacked

so no to that , however, i did made a new one..
 
03-22-2013   #6 (permalink)
銀河美少年
Kenshiro's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule FighterS4 LeagueFreeJackCabal Online
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 2,741
Blog Entries: 4
iTrader: (0)
Kenshiro is a jewel in the roughKenshiro is a jewel in the roughKenshiro is a jewel in the roughKenshiro is a jewel in the rough
IGN: BusterX
Class: Brawler to_fighter
Level: ♦♦♦
Guild: Seven Swords 七劍(HK)/Synergy(TW)
Default

Thanks for the translations!
__________________
爆ぜろリアル! 弾けろシナプス! BANISHMENT THIS WORLD!

00 Raiser, 00 7S/G, V2AB, Infinite Justice, HWS v, Master Fuunsaiki, God Fuunsaiki, SR Sazabi, Crossbone X1 Kai, X2 Kai, Harute (Final Mission Type) Stargazer, Crossbone X3, Sazabi


Upcoming projects: Arios Ascalon (100% Complete!), Crossbone X1 Skullheart (100% Complete!)


HIATUS AGAIN!
Playing PSO2
IGN - ホモゲーバスター
Ship 1 - Feoh
 
03-22-2013   #7 (permalink)
ggFTW Regular
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 27
iTrader: (0)
varun is on a distinguished road
Default

1. Melee Enhancements

You forgot one. LV 5

파워실린더 A형 - Power Cylinder A-Type
- 근거리 무기 위력 증가 4% (close range firepower increase 4%)
- 근거리 무기 공격 속도 감소 -5% (close range attack speed decrease -5%)
 
03-22-2013   #8 (permalink)
ggFTW Lurker
Awards Facebook Fan
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 2
iTrader: (0)
Valtica will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by varun
1. Melee Enhancements

You forgot one. LV 5

파워실린더 A형 - Power Cylinder A-Type
- 근거리 무기 위력 증가 4% (close range firepower increase 4%)
- 근거리 무기 공격 속도 감소 -5% (close range attack speed decrease -5%)
Thank you! I'll fix this and reupload once I get the chance to
 
03-23-2013   #9 (permalink)
ggFTW Fan
Dreckiel's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 123
iTrader: (0)
Dreckiel is on a distinguished road
Default

Great Job! You should made a powerpoint presentation and upload in Slideshare, like that could be added in the wiki.
__________________
Kr Server // IGN: "Dreck"
KR SDGO Latinos Clan :: BravesThrones
http://gundam.netmarble.net/Clan/BravesThrones
 
03-25-2013   #10 (permalink)
ggFTW Fan
SmilyT1's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule Fighter
Awards Facebook Fan
 
Join Date: Aug 2012
Location: Australia
Posts: 130
iTrader: (0)
SmilyT1 has a spectacular aura aboutSmilyT1 has a spectacular aura about
IGN: SmilyT1
Class: HowToDerp for Dummies to_entertainer
Level: Mada Mada Dane
Default

and now we just wait for the wiki
__________________
http://www.youtube.com/user/SmilyT1/featured
SDGO KR = SmilyT1 (Quit)
SDGO SEA = SmilyT1 (Closed)
SDGO TW = SmilyT1 (Quit)
Time to Smile!
 
04-03-2013   #11 (permalink)
ggFTW Stalker
setsuko's Avatar
Awards Screenshot of the Week Winner
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 1,262
iTrader: (0)
setsuko has a little shameless behaviour in the past
IGN: Setsuko
Level: Brigadier General
Guild: LoliMoe
Default

so is this system more op than the OC
__________________
 
04-03-2013   #12 (permalink)
ggFTW Addict
Xurudov's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule FighterWorld of WarcraftS4 LeagueCosmic Break
 
Join Date: Apr 2010
Location: Poland
Posts: 306
iTrader: (0)
Xurudov will become famous soon enough
Send a message via MSN to Xurudov Send a message via Skype™ to Xurudov
IGN: SDGai
Class: Kirin to_schoolgirl
Level: 85
Default

Quote:
Originally Posted by setsuko
so is this system more op than the OC
Well it's hard to say because we don't have RPS system either now.

This system gives MS some pros and cons now so you can get good melee attack low medium/long dmg and kill in one combo but die in 3 or 4 shots either. From what I'm happy about it that alot of old S ranks became much better with custom parts. So it might be more balanced now than before, but still some parts need's buff/nerfs.

If you want I can spare you my second account so you can check it for yourself.
__________________
My signature was to big so i made some mods flavored cupcakes.

Last edited by Xurudov; 04-03-2013 at 07:28 AM.
 
04-03-2013   #13 (permalink)
ggFTW Stalker
setsuko's Avatar
Awards Screenshot of the Week Winner
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 1,262
iTrader: (0)
setsuko has a little shameless behaviour in the past
IGN: Setsuko
Level: Brigadier General
Guild: LoliMoe
Default

it's ok i have kr accounts , im just asking cuz is see the "Lv.10" parts
__________________
 
04-08-2013   #14 (permalink)
ggFTW Regular
Games
SD Gundam Online: Capsule Fighter
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 40
iTrader: (0)
etits is on a distinguished road
Default

Hi does anyone know how to get EXP after level 12 so you can get EX skill?
 
04-08-2013   #15 (permalink)
ggFTW Stalker
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 326
iTrader: (0)
FonSpark will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by etits
Hi does anyone know how to get EXP after level 12 so you can get EX skill?
Nope and nope.
EX parts are exclusive rewards for those who had EX suits back in the old gens.
__________________
Hate Allelujah's
Master at nothing
Missed too many specs
Now Jesus Yamato fanboy
Korean f3g, NA f/-\g player
King of fail OC <= no longer true
Cute, sweet, too much derp
FonSpark(KR), Bonjour (HK), Feb(NA, SEA and other servers that I don't remember )
 
04-08-2013   #16 (permalink)
ggFTW Regular
Games
SD Gundam Online: Capsule Fighter
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 40
iTrader: (0)
etits is on a distinguished road
Default

that sucks! i never got any of my suits to EX level. hope they make a cash item or something for it in the future
 
04-09-2013   #17 (permalink)
ggFTW Fan
SmilyT1's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule Fighter
Awards Facebook Fan
 
Join Date: Aug 2012
Location: Australia
Posts: 130
iTrader: (0)
SmilyT1 has a spectacular aura aboutSmilyT1 has a spectacular aura about
IGN: SmilyT1
Class: HowToDerp for Dummies to_entertainer
Level: Mada Mada Dane
Default

Quote:
Originally Posted by etits
that sucks! i never got any of my suits to EX level. hope they make a cash item or something for it in the future
*event

Also, did the author update the Parts description after the balance patch?
__________________
http://www.youtube.com/user/SmilyT1/featured
SDGO KR = SmilyT1 (Quit)
SDGO SEA = SmilyT1 (Closed)
SDGO TW = SmilyT1 (Quit)
Time to Smile!
 
04-11-2013   #18 (permalink)
ggFTW Lurker
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 2
iTrader: (0)
Jsze1 is on a distinguished road
Default

whats the difference between atk speed and cooldown time?
 
04-11-2013   #19 (permalink)
ggFTW Lurker
rossho92's Avatar
 
Join Date: May 2010
Posts: 23
iTrader: (0)
rossho92 is on a distinguished road
Default

Easier to explain it with machine guns. Atk speed is how close the 3 hits are and cool time is the delay for the next shot.
 
04-15-2013   #20 (permalink)
ggFTW Fan
Dreckiel's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 123
iTrader: (0)
Dreckiel is on a distinguished road
Default

@Valtica I like this translations, you will do the same with the other SkillPart?
__________________
Kr Server // IGN: "Dreck"
KR SDGO Latinos Clan :: BravesThrones
http://gundam.netmarble.net/Clan/BravesThrones
 

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://ggftw.com/forum/sd-gundam-capsule-fighter-online/121285-sdgo-kr-custom-skill-parts-translation-pictures.html
Posted By For Type Date
SD Gundam Capsule Fighter G-Gen feature guide - YouTube This thread Refback 07-15-2013 05:24 AM

Dragon's Call
Need a new browser game?

Try 

Dragon's Call

Rating:  

7.0
Hide this banner by registering for our community.