This is the hybrid locales english/japanese for the lastest patch.
Before you replace them, make a backup for the current japanese locales. So far all the glunia english files are there, and some of the non-released are there too, like some equips (bear rings, dimensional stuff, lir, etc).
Only know bug is that something crashes when looking at the party list, still trying to find whats the problem. I can continue translation but need some1 that know japanese, cuss google translate sucks.