ggFTW

MMORPG Gamer Community


Go Back   ggFTW Forum > MMO Games > LaTale > LaTale Wiki

Perfect World
Looking for a new MMO?

Try 

Perfect World

Rating:  

7.4

 
LinkBack Thread Tools Display Modes
07-20-2008   #41 (permalink)
Retired
Special
zgmfx19a's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule FighterTrickster OnlineLa TaleGunbound
Awards Retired Forum Moderator
 
Join Date: Jun 2008
Location: Neo Singapore
Posts: 6,529
Blog Entries: 11
iTrader: (0)
zgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to zgmfx19a
IGN: Nek0 / Nek0Yasha(RIP)
Class: Zooks
Default

Completed page 1 of my thingy... -> http://www.mymmogames.net/forum/67314-post37.html

I'll start page 2 later.
__________________
 
Get rid of this ad by registering for our community.
07-20-2008   #42 (permalink)
Snow Vampire
Special
Miyuki's Avatar
Games
Atlantica Online
Awards Retired Forum ModeratorSpirit of ggFTW
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 6,550
Blog Entries: 52
iTrader: (0)
Miyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond reputeMiyuki has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to Miyuki
IGN: Sarafina
Default

Quote:
Originally Posted by weison
I can try to translate chinese, but the site isn't working.

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Too many connections in /data/www/chdb.duowan.com/include/common.inc.php on line 24
Can not connect to database.
Refresh the page again, or force refresh.

@zgm, nice work.

I'll continue on monsters, as usual.
 
07-21-2008   #43 (permalink)
▄█▀█●
Special
Catharsis's Avatar
Games
Trickster OnlineIkariamSword 2La Tale
Awards Retired Forum ManagementEvent Winner
 
Join Date: Jun 2008
Location: Westeros
Posts: 2,298
Blog Entries: 16
iTrader: (0)
Catharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond repute
Default

More translations from PM. YAY! Thanks MyBelief & Miyuu.


Quote:
Originally Posted by MyBelief
tried putting into wiki but failed could u fix what i did plz

Bow
▲ ▼
Arrow Rain Ⅱ

Arrow Rain Ⅱ Bow Active

NecessityLv 80
MaximumLv 3
Point(s) Used 2
ConsumptionSP 45sp
Cool time 6.5 T
the number of targets ?
Frequency of attack 2
Coefficient of dispersion 2.4

Necessary skill Technical book acquisition method
Genocide laneLv3 (232,000ELY)
Remark
Approximately2HitWe to take over the character which it does that way, the total damage perhaps3The nextⅠAverage.
Damage around one shot rising,KBBecame easy to take.
▲ ▼
Arrow Storm II

Arrow Storm II Bow Active

NecessityLv 95
MaximumLv 3
Point(s) Used 2
ConsumptionSP 57sp
Cool time 8.5
the number of targets ?
Frequency of attack 4
Coefficient of dispersion 2.4

Necessary skill Technical book acquisition method
Lane arrowⅡ3Lv Icicle lane3Lv (351,500ELY)
Remark
Lane arrowⅡWith similar,ⅠThe front and back range which takes over the character of skill4Hit。
Lane arrowⅡWith in comparison but as for the damage around the one shot low, the total damage is high.
▲ ▼
Genocide Rain II

Genocide Rain Ⅱ Bow Active


NecessityLv 110
MaximumLv 3
Point(s) Used 3
ConsumptionSP 78sp
Cool time 10.5
the number of targets ?
Frequency of attack 3
Coefficient of dispersion 2.4

Necessary skill Technical book acquisition method
Storm arrowⅡ 3Lv (451,000ELY)
Remark
In front3Hit。ⅠMagic square of effect has become wide with in comparison, but the range perhaps the change.
As for damage around one shot lane arrowⅡTo be higher, stabilizing even with the group of partnersKBYou can aim.
▲ ▼
Icicle RainⅡ

Icicle RainⅡ Bow Active


NecessityLv 125
MaximumLv 3
Point(s) Used 3
ConsumptionSP 106sp
Cool time ?
The number of targets 5
Frequency of attack 2
Coefficient of dispersion 2.4

Necessary skill Technical book acquisition method
Genocide laneⅡ 3Lv (621,500ELY)
Remark
Icicle laneⅠWith in comparison, occurrence has become quick.
In addition, the effect which lowers the drift speed of the enemy which is mentioned attack decision is added.Duration the pattern which is different depending upon the enemy?
Lv1Time as for power icicle laneⅠLv3At a somewhat higher extent, as for coefficient of dispersion2.4It is close a certain pattern.
▲ ▼
Running fire system
▲ ▼
HuntingⅡ

Hunting Ⅱ Bow Active

NecessityLv 80
MaximumLv 3
Point(s) Used 2
ConsumptionSP 33sp
Cool time 6.0 T
the number of targets ?
Frequency of attack 2
Coefficient of dispersion 2.5

Necessary skill Technical book acquisition method
God bird finishLv3 (232,000ELY)
Remark
The number of arrows of effectⅠComparing2About the book it increases, the white smoke comes out on back.
5/14At update coefficient of dispersion rose
▲ ▼
Grenade LauncherⅡ

Grenade LauncherⅡ Bow Active

NecessityLv 95
MaximumLv 3
Point(s) Used 2
ConsumptionSP 44sp
Cool time 8.0
the number of targets 4
Frequency of attack 3
Coefficient of dispersion 1.95

Necessary skill Technical book acquisition method
Bird huntingⅡ3Lv Thunder griffin3Lv (351,500ELY)
Remark
As for characterⅠFrom differing, with motion of the long [me]3Hit。
BirdⅡIt became the skill where the damage around the one shot is higher somewhat, can depend.
The sword of the blades which is also the times when in bow skill occurrence is quick the excellence but, from length of motion encounters to the sack hitting.
5/14At update of day, power becomes high somewhat and also coefficient of dispersion rises.
▲ ▼
Phoenix FinishⅡ

Phoenix FinishⅡ Bow Active

NecessityLv 110
MaximumLv 3
Point(s) Used 3
ConsumptionSP 73sp
Cool time ?
the number of targets ?
Frequency of attack 1
Coefficient of dispersion 2.5

Necessary skill Technical book acquisition method
All the bullet dischargesⅡ 3Lv (451,000ELY)
Remark
Thunder griffinⅠBut as for the damage which is exceeded charm, the God birdⅠWith in comparison, occurrence slow(Accumulating long)You pay attention to the point which has become.
5/14At updateIWith in the same motion speed correction + coefficient of dispersion substantial rise(Perhaps near 2.5)
▲ ▼
Thunder griffinⅡ

Thunder griffinⅡ Bow Active


NecessityLv 125
MaximumLv 3
Point(s) Used 3
ConsumptionSP 108sp
Cool time ?
the number of targets 5
Frequency of attack 1
Coefficient of dispersion 1.95

Necessary skill Technical book acquisition method
God bird finishⅡ 3Lv (612,500ELY)
Remark
The number of targets5Becoming the body is a special feature.
Other than that there is no especially change and stabilizes and can keep using.
5/14At update50%With probability critical damage rise ability addition.
(However100About departure you verified, but especially difference was not seen.To forget to attach?)
↑Similarly, whatever degree verifying on, not obtaining the effect.Trouble it reported.
▲ ▼

Quote:
Originally Posted by Miyuki

I'm falling behind... There's so much work. @_@ I'll catch up later in the week...
__________________
Not all those who wander are lost.
 
07-22-2008   #44 (permalink)
/gg FTW! Regular
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 46
iTrader: (0)
weison is on a distinguished road
Guild: ShiningRay
Default

Im able to get the website working on a mac, but I'm not always able to use it. So which part do I translate?
 
07-22-2008   #45 (permalink)
/gg FTW! Lurker
MyBelief's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Jamaica
Posts: 14
iTrader: (0)
MyBelief is on a distinguished road
IGN: MyBelief
Level: 47
Guild: Coldblooded
Default cross bow treasure hunter skills

cross bow treasure hunter skills
this is probably my last translation this stuff is tiring n borin
is has some grammar probs

Stream ShotⅡ

To the front the attack which throws two bullets

NecessityLv 80
MaximumLv 3
Point(s) Used 2
ConsumptionSP 48sp
Cool time 6
the number of targets 4
Frequency of attack 2
Coefficient of dispersion 1.5

Necessary skill Technical book acquisition method
Magnum CANON Lv3 (232,000ELY)
Remark
ⅠBut the image which extends the damage of skill simply, with the favor where power risesKBThe opportunity which can be taken increased, became easy to handle.
▲ ▼
Wide shotⅡ

In front4The attack where fires the bullet

NecessityLv 95
MaximumLv 3
Point(s) Used 2
ConsumptionSP 64sp
Cool time 8
the number of targets 5
Frequency of attack 4
Coefficient of dispersion 1.5

Necessary skill Technical book acquisition method
Stream shotⅡLv3
[dakusupiazu]Lv3 (351,500ELY)
Remark
Stream shotⅡThe damage around the one shot is low.
▲ ▼
Magnum CANONⅡ

The gun firearms are removed from another dimension, in the front barrage

NecessityLv 110
MaximumLv 3
Point(s) Used 3
ConsumptionSP 87sp
Cool time 10.5
the number of targets 5
Frequency of attack 1
Coefficient of dispersion 1.6

Necessary skill Technical book acquisition method
Wide shotⅡLv3 (451,000ELY)
Remark
Lv3So as for powerIIt extended largely with in comparison.
▲ ▼
Dark Spears]Ⅱ

Borrowing the power of the powerful darkness, it dies and reaching and others closes the enemy of the front

NecessityLv 125
MaximumLv 3
Point(s) Used 3
ConsumptionSP ?sp
Cool time ?
the number of targets ?
Frequency of attack ?
Coefficient of dispersion 1.5

Necessary skill Technical book acquisition method
Magnum CANONⅡLv3 (612,500ELY)
Remark
The pattern where decision becomes strong in the top and bottom 4The next3Simultaneously the [u] [tsu] [te] the feeling which is
▲ ▼

▲ ▼
Needle showerⅡ

The short-range skill which discharges the special shot

NecessityLv 80
MaximumLv 3
Point(s) Used 2
ConsumptionSP 44sp
Cool time 6.5
the number of targets 4
Frequency of attack 1
Coefficient of dispersion 1.6

Necessary skill Technical book acquisition method
Limiter cancellationLv3 (232,000ELY)
Remark
IBecame simply power high with in comparison.
It is easy to use also coming out slowly.
※5/14With update of day, it became difficult to crush the attack motion of the enemy
▲ ▼
ClaymoreⅡ

The skill which discharges the special shot for short distance

NecessityLv 95
MaximumLv 3
Point(s) Used 2
ConsumptionSP 62sp
Cool time 9.5 T
the number of targets 4
Frequency of attack 2
Coefficient of dispersion 1.6

Necessary skill Technical book acquisition method
Needle showerⅡ3Lv [inhueruno]3Lv (351,500ELY)
Remark
As for slowness of coming outⅠBut similar,1HitWith the eye to blow the enemy in the front, to throw, because it can open distance,KBDoing, there are no times when it receives strike.
▲ ▼
Limit BreakⅡ

Seal skill of the extent where the stone bow is broken

NecessityLv 110
MaximumLv 3
Point(s) Used 3
ConsumptionSP 93sp
Cool time 10sec T
the number of targets 4
Frequency of attack 4
Coefficient of dispersion 1.5

Necessary skill Technical book acquisition method
Claymore Ⅱ 3Lv (451,000ELY)
Remark
ⅡOne of the skill where specification changes largely with skill.
HitNumber4HitModification.1HitAs for eyeⅠSimilar attack decision is fast,2~4HitContinuing a little afterwards, it hits the eye.
Also retreat after the moving stopped doing, easy to handle became.
▲ ▼
[Inferno]Ⅱ

Tract everything the scorched-earth is converted with that blast

NecessityLv 125
MaximumLv 3
Point(s) Used 3
ConsumptionSP 122sp
Cool time 13 sec T
the number of targets 5
Frequency of attack 4
Coefficient of dispersion 1.5

Necessary skill Technical book acquisition method
Limiter cancellationⅡ 3Lv (612,500ELY)
Remark
Limiter cancellationⅡSimilar,ⅡThe skill where specification changes with skill.
4HitTo become, the beginning1HitIt backs up simultaneously with the eye.Remainder3HitIt hits with continuation, the partner who hit blows off largely to the upper part.
Width of decision not to change, power there is no something to say, but in order to raise the target to raising,PTThe time note is needed for treatment.
▲ ▼
 
07-23-2008   #46 (permalink)
Retired
Special
zgmfx19a's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule FighterTrickster OnlineLa TaleGunbound
Awards Retired Forum Moderator
 
Join Date: Jun 2008
Location: Neo Singapore
Posts: 6,529
Blog Entries: 11
iTrader: (0)
zgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to zgmfx19a
IGN: Nek0 / Nek0Yasha(RIP)
Class: Zooks
Default

Done - http://www.mymmogames.net/forum/70103-post48.html

Wad's next?
__________________
 
07-25-2008   #47 (permalink)
▄█▀█●
Special
Catharsis's Avatar
Games
Trickster OnlineIkariamSword 2La Tale
Awards Retired Forum ManagementEvent Winner
 
Join Date: Jun 2008
Location: Westeros
Posts: 2,298
Blog Entries: 16
iTrader: (0)
Catharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond repute
Default

More contributions from members~ ^_^

Quote:
Originally Posted by weison
Here is the 91+ monster list from the CLT Database. There might be errors since I don't have enough time to double check. The ones with ??? beside it means that Im not sure if its right or not. Im also not very good at formats. Please reply if you received this PM.

Monsters Level 91+
多玩游戏,多玩彩虹岛数据库,稀有 备、怪物、NPC、隐藏任务、地图查找

Name: Five of Hearts
Level: 92
Experience: 12644
Health: 5143
Stamina: 1177
Strength: 219
Vitality: 219
Defense: 1410
Magic Attack: 219
Luck: 219
Normal Attack: 255
Heavy Attack: 312
Jump Attack: 151
Water Attribute: 73
Earth Attribute: 73
Fire Attribute: 207
Wind Attribute: 73
Locations: Spring Island 2 ???
Drops: Alisi Sending Stone (0.3%) ???
Ely: 60-72

Name: Living Sword
Level: 94
Experience: 13247
Health: 5336
Stamina: 1175
Strength: 225
Vitality: 225
Defense: 1440
Magic Attack: 225
Luck: 225
Normal Attack: 264
Heavy Attack: 323
Jump Attack: 155
Water Attribute: 76
Earth Attribute: 76
Fire Attribute: 76
Wind Attribute: 76
Locations: Spring Island 1 ???
Drops: Alisi??? Sending Stone (1%)
Ely: 61-73

Name: Muscle King ???
Level: 95
Experience: 39880
Health: 48787
Stamina: 570
Strength: 570
Vitality: 570
Defense: 1455
Magic Attack: 570
Luck: 570
Normal Attack: 492
Heavy Attack: 551
Jump Attack: 392
Water Attribute: 219
Earth Attribute: 219
Fire Attribute: 219
Wind Attribute: 219
Locations: N/A
Drops: Alisi??? Sending Stone (1%)
Ely: 310-370

Name: Green/Teal ??? Scarfed Thief
Level: 95
Experience: 24086
Health: 11239
Stamina: 2549
Strength: 342
Vitality: 342
Defense: 1455
Magic Attack:342
Luck: 342
Normal Attack: 343
Heavy Attack: 402
Jump Attack: 235
Water Attribute: 219
Earth Attribute: 77
Fire Attribute: 77
Wind Attribute: 77
Locations: Owl Castle
Drops: Alisi??? Sending Stone (0.3%)
Ely: 186-222

Name: Purple Scarfed Thief
Level: 96
Experience: 24646
Health: 11435
Stamina: 2577
Strength: 346
Vitality: 346
Defense: 1470
Magic Attack: 346
Luck: 346
Normal Attack: 348
Heavy Attack: 409
Jump Attack: 237
Water Attribute: 78
Earth Attribute: 78
Fire Attribute: 78
Wind Attribute: 223
Locations: Owl Castle
Drops: Alisi??? Sending Stone (0.3%)
Ely: 186-222

Name: Black Scarfed Thief
Level: 98
Experience: 25803
Health: 11834
Stamina: 2633
Strength: 354
Vitality: 354
Defense: 1500
Magic Attack: 354
Luck: 354
Normal Attack: 359
Heavy Attack: 422
Jump Attack: 242
Water Attribute: 81
Earth Attribute: 231
Fire Attribute: 81
Wind Attribute: 81
Locations: Owl Castle
Drops: Alisi??? Sending Stone (0.3%)
Ely: 189-225

Name: Knight Chess Piece???
Level: 99
Experience: 26395
Health: 12035
Stamina: 2661
Strength: 358
Vitality: 358
Defense: 1515
Magic Attack: 358
Luck: 358
Normal Attack: 364
Heavy Attack: 429
Jump Attack: 245
Water Attribute: 83
Earth Attribute: 235
Fire Attribute: 83
Wind Attribute: 83
Locations: Spring Island 3 ???
Drops: Alisi??? Sending Stone (0.3%)
Ely: 192-228

Name: Red Scarfed Thief
Level: 99
Experience: 26395
Health: 12035
Stamina: 2661
Strength: 358
Vitality: 358
Defense: 1515
Magic Attack: 358
Luck: 358
Normal Attack: 364
Heavy Attack: 429
Jump Attack: 245
Water Attribute: 83
Earth Attribute: 83
Fire Attribute: 235
Wind Attribute: 83
Locations: Owl Castle
Drops: Alisi??? Sending Stone (0.3%)
Ely: 192-228

Name: Spring ???
Level: 100
Experience: 15196
Health: 5928
Stamina: 1256
Strength: 242
Vitality: 242
Defense: 1530
Magic Attack: 242
Luck: 242
Normal Attack: 291
Heavy Attack: 355
Jump Attack: 165
Water Attribute: 84
Earth Attribute: 84
Fire Attribute: 84
Wind Attribute: 84
Locations: Spring Island 1 ???
Drops: Alisi??? Sending Stone (0.3%)
Ely: 65-78

Name: White Scarfed Thief
Level: 105
Experience: 50001
Health: 58186
Stamina: 10357
Strength: 641
Vitality: 641
Defense: 1605
Magic Attack: 641
Luck: 641
Normal Attack: 573
Heavy Attack: 643
Jump Attack: 435
Water Attribute: 261
Earth Attribute: 261
Fire Attribute: 261
Wind Attribute: 261
Locations: Owl Castle
Drops: White Mask??? (0.1%)
Ely: 340-405
__________________
Not all those who wander are lost.
 
07-26-2008   #48 (permalink)
Retired
Special
zgmfx19a's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule FighterTrickster OnlineLa TaleGunbound
Awards Retired Forum Moderator
 
Join Date: Jun 2008
Location: Neo Singapore
Posts: 6,529
Blog Entries: 11
iTrader: (0)
zgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to zgmfx19a
IGN: Nek0 / Nek0Yasha(RIP)
Class: Zooks
Default

So any more help needed? @@
__________________
 
07-26-2008   #49 (permalink)
/gg FTW! Moogler
Sion's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Clinton, Maryland
Posts: 184
iTrader: (0)
Sion has a spectacular aura aboutSion has a spectacular aura about
Send a message via AIM to Sion Send a message via MSN to Sion
IGN: Seeo
Class: Warrior lt_warrior
Level: 57
Guild: Frenchbread
Default

Wow, I really wish I could help out.
But I'm not exactly sure what I could I do.
Hell, anyone can run a translating program
right?

~Sion
__________________
Seeo - Frenchbread - Active -
La Tale Online Supporter
 
07-26-2008   #50 (permalink)
/gg FTW! Regular
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 46
iTrader: (0)
weison is on a distinguished road
Guild: ShiningRay
Default

What should I translate now? I don't really feel like translating the monster pages anymore since some names are kind of hard to translate.
 
07-26-2008   #51 (permalink)
/gg FTW! Moogler
Sion's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Clinton, Maryland
Posts: 184
iTrader: (0)
Sion has a spectacular aura aboutSion has a spectacular aura about
Send a message via AIM to Sion Send a message via MSN to Sion
IGN: Seeo
Class: Warrior lt_warrior
Level: 57
Guild: Frenchbread
Default

It'd likely help if there was some sort of updated "To-Do List" If you will.
I'm pretty sure that'd aid the supporters without causing confusion.
That's my two cents.

~Sion
__________________
Seeo - Frenchbread - Active -
La Tale Online Supporter
 
07-26-2008   #52 (permalink)
MMOG Lurker
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
iTrader: (0)
linlin219 is on a distinguished road
Default

ummm i can read and translate chinese pretty well, but i dont know if ill be in closed beta...
but i can help translate.
just email me whatever u want me to translate and ill translate it for ya.
my email is linlin552514@hotmail.com
k bye
 
07-28-2008   #53 (permalink)
▄█▀█●
Special
Catharsis's Avatar
Games
Trickster OnlineIkariamSword 2La Tale
Awards Retired Forum ManagementEvent Winner
 
Join Date: Jun 2008
Location: Westeros
Posts: 2,298
Blog Entries: 16
iTrader: (0)
Catharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond reputeCatharsis has a reputation beyond repute
Default

OP EDITED

Okay so Kuda and I were talking about how to better organize the translation process, and she suggested to just make INIDVIDUAL THREADS PER TRANSLATION, after which someone who has transferred it to the wiki can reply that it was moved (and then we can close the thread after transfer). That way we can ensure that data is transfered to the wiki.

Translation submissions in this thread have been moved to individual threads. Please post when it has been transferred to the wiki.

We can use this thread for discussion as well as post the To-Do Items or stuff that still needs translating. See OP for the list.

Thanks!
__________________
Not all those who wander are lost.
 
07-28-2008   #54 (permalink)
/gg FTW! Regular
XORaccoon's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: In a Crayon Box
Posts: 34
iTrader: (0)
XORaccoon is on a distinguished road
Default

I've finished putting in my Artist information in the skills section. After my edit though the general skills area got kinda weird. O_o I was going to move onto character descriptions as well but I'm not sure where they go. ~__~
__________________
 
08-20-2008   #55 (permalink)
.png
HolyAbyssal's Avatar
Games
World of WarcraftLa TaleLuniaElsword
Awards Retired Forum ModeratorFacebook Fan
 
Join Date: Aug 2008
Location: veebee
Posts: 1,770
Blog Entries: 5
iTrader: (0)
HolyAbyssal is a splendid one to beholdHolyAbyssal is a splendid one to beholdHolyAbyssal is a splendid one to beholdHolyAbyssal is a splendid one to beholdHolyAbyssal is a splendid one to beholdHolyAbyssal is a splendid one to behold
Send a message via MSN to HolyAbyssal Send a message via Skype™ to HolyAbyssal
IGN: HolyAbyssal
Class: indecisive
Guild: We Sit on Staves
Default

hmmm.... i guess i can use google translator to translate some stuff lol
__________________
lolpoisons @ Mal'Ganis(H)
 
10-25-2008   #56 (permalink)
No
Teleclast's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 626
iTrader: (1)
Teleclast is on a distinguished road
Send a message via AIM to Teleclast Send a message via MSN to Teleclast
Default

Google translate isn't the best, it ends up with problems such as the "Trouble Colorful Bow" being in the database when it's really a Treble, knowledge of the English language as well as some knowledge of the original language is needed. Not a vast amount however.

I do have a question though, what's up with OPs link to Jap Wiki not working? I've used wikiwiki.jp before and know it works but that link isn't.
 
10-25-2008   #57 (permalink)
nii
/gg FTW! Addict
nii's Avatar
Awards Event WinnerSotW Beginner
 
Join Date: Oct 2008
Location: サントス
Posts: 275
iTrader: (1)
nii is on a distinguished road
IGN: xWitch
Class: Witch to_soulmaster
Level: 230
Default

Hmm, what about a English - Portuguese translation? Because there's a lot of Brazilian Players who needs a good information database and MMOG's Wiki could be a international reference if we work hard together. D:
__________________

/gallery . /wiki . /#mymmo . /gfxsection.................................................. .................
xWitch - Level 230 - Dark Witch . Nayami - Level 41 - Eir. Niwa - Level 56 - Lire..........................
 
10-25-2008   #58 (permalink)
(^▽^#)ノシ
Special
Kowiz's Avatar
Games
Alicia
Awards Retired Division HeadPervert Award
 
Join Date: Jun 2008
Location: NY
Posts: 4,093
Blog Entries: 8
iTrader: (6)
Kowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond reputeKowiz has a reputation beyond repute
IGN: Kowiz
Default

Quote:
Originally Posted by nii
Hmm, what about a English - Portuguese translation? Because there's a lot of Brazilian Players who needs a good information database and MMOG's Wiki could be a international reference if we work hard together. D:
While it is a good idea, the current "wikiers" are already swamped with doing english pages

and, I don't think they know Port~

if you want to start translating, you can 8D
__________________
 
10-25-2008   #59 (permalink)
Crescent Fresh
Special
NoeJeko's Avatar
Games
Ragnarok OnlineTrickster OnlineLuniaPangya
Awards Facebook FanTwitter Fan
 
Join Date: Jun 2008
Location: San Jose, CA
Posts: 4,237
Blog Entries: 29
iTrader: (0)
NoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond reputeNoeJeko has a reputation beyond repute
Send a message via AIM to NoeJeko Send a message via MSN to NoeJeko Send a message via Skype™ to NoeJeko
IGN: NoeJeko
Class: Warrior lt_warrior
Level: 23
Guild: Kirameki
Default

I'm all for the Portuguese translations - but most of our wiki staff do have time/language limitations. I don't know any of our sysops that speak it .__.
__________________
Read my blog! Paul Stout's Blog
[Forum Rules][NoeJeko's Blog][Guide Guide][TO Training Guide]
k0n: Explaining anything to ignorant people is the same as trying to teach a turtle to sing. At some point, it's just hopeless.
[ggFTW on Twitter][ggFTW on Facebook][NoeJeko on Twitter]
 
10-25-2008   #60 (permalink)
늑대와 미녀
Kudaranai's Avatar
Games
Dungeon Fighter OnlineTrickster OnlineGrand ChaseAudition
Awards Retired Forum ManagementEvent WinnerGrand Signature Champion AwardSotW Senior
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4,106
Blog Entries: 11
iTrader: (1)
Kudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond reputeKudaranai has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to Kudaranai
Default

Chesters knows German and I know Thai..but I doubt neither of us has the time to be translating pages. =|
__________________
 

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Urban Rivals
Need a new browser game?

Try 

Urban Rivals

Rating:  

6.5
Hide this banner by registering for our community.