ggFTW

MMORPG Gamer Community


Go Back   ggFTW Forum > MMO Games > Elsword

Iris Online
Looking for a new MMO?

Try 

Iris Online

Rating:  

7.1

 
LinkBack Thread Tools Display Modes
03-13-2009   #1 (permalink)
/gg FTW! Lurker
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 14
iTrader: (0)
faiheartles is on a distinguished road
Default New event

Translation result for http://elsword.nexon.com/elsword/page/gnx.aspx?URL=News/Noticeboard&maskPageType=2&oidArticle=74675

anybody care to translate it in normal grammar english? Pretty please? =]
 
Get rid of this ad by registering for our community.
03-15-2009   #2 (permalink)
/gg FTW! Regular
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 26
iTrader: (0)
kirbysama is on a distinguished road
Default

still new to translating this stuff, but heres what i think...

1. go to [idk] town and accept mission. You must go to dungeon [Forest of Gloom (recommended level 10+)] and collect 18 candy [arrows/bullets/balls?].
Reward- Giant White-day chocolate for [10-days/10 hours?]

~small text~ On completion, more quests appear.

2. Go to town [idk] and accept mission. Must collect 10 white day candies/chocolates.
Reward- a white day candy and a white day basket [requirement for mission after]

3. Same man to accept. Need the above reward. Recieves a [phrase which provides an ingame bonus?] or [accessory?], a river fossil [elemental stone?], and a justice ticket.

4. talk to [cheyl?] need quest 2 reward, recieve a special (blessed) weapon, river fossil, justice ticket.

5. talk to [echo?] need quest 2 reward, recieves an [upgrading stone level 2?] and a justice ticket.

6. talk to [sue?/ theyl?], quest 2 reward, recieves [piece of L???] and justice ticket.

7. talk to [a child?] quest 2 reward, recieves [piece of L???] and justice ticket.


Completion of [each quest?/ all quests?] results in being entered into a drawing for an item worth [10k cash?] announced on march 23.

Can only get the giant chocolate accessory during this event period, may be sold?

double experience and all players who enter will recieve a mission [scroll?] for the giant chocolate accessory.

-----------------------------
hope that helps ^^
 

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


zOMG!
Need a new browser game?

Try 

zOMG!

Rating:  

6.4
Hide this banner by registering for our community.