Alright, been meaning to do this for QUITE a while now... Here's the Japanese voice files as an alternative replacement to the rather weaksauce and laughable english dub, for those who cannot stand them.
Firstly, download THIS
file and extract into a folder while preserving folder names
. You will get a BUDDY folder and a MAIN folder. Take these two folders and overwrite the contents of the LANG\ENG\FXSound folder in your Atlantica game folder.
example, if your game was installed to the default path of:
You would navigate to:
And overwrite the contents there. This will replace all of the spoken dialog when a merc is selected, attacks, dies, resurrects, and so forth.
Now, for the second part, which is completely optional, is to replace the in-battle grunts and yells (ie when a merc casts magic). Some of you may recall that immediately after the 'performance increase' patch some time ago, the JP yells were left in accidentally, and taken out later. If you would like to replace those as well, read on, otherwise, you're done.
Alright, for the in-battle grunts and yells, download THIS
file, and instead of replacing the folders in the path above, navigate to:
And overwrite all the folders in there. This will replace all the misc grunts and yells.
AS ALWAYS, MAKE A BACKUP OF ANY FILES OR FOLDERS BEFORE YOU GO REPLACING THINGS!
If you decide you don't like the Japanese voices later, I do not have a revert pack, you're on your own so BACK UP FIRST.
You may notice that the Spartan's voices are not included, that's because he sucks in any version of the game anyway. If any of you would like my Gerard Butler spartan voices (clips from 300), let me know and I'll upload them here. I'm going to assume the large majority won't care enough so it'll be available upon request only.