I've downloaded the game from a mirror on the official website! now that I'm starting to patch I just found out that my DALBONG.SPF is dated 7/25/2008 and the damn game is trying to download a newer version of it, which is about 320MB.
I'm sorry to say LaTale has the worst system of downloading/updating I have seen in any MMORPG. If there was already a newer version of this massive file, why on earth the official site didn't update their download client with it? Not only updating the game with its Launcher a massive pain due to constant server timeout, not to mention no manual way provided by the studio for manually patching the game; now they expect people to download the outdated client, then practically re-download the entire game in the name of patching?