Originally Posted by Jovi
I usually like English dubs more than the original Japanese dubs.
Like the dubs for Naruto, DBZ, Pokemon, Lucky Star... Yea...
yeah i think it's a matter of watching in a language you're more familiar with that makes me like english more.
as haruka said some things do get butchered. but that happens in translation between any language. not just japanese to english.
on a related note:
today a fangirl called me out for calling Ryoma's cat Kalpin instead of Karupin. But honestly Kalpin is the english manga name and i think Kalpin seems like a good wager on what Karupin is supposed to sound like.