View Single Post
07-20-2008   #1 (permalink)
zgmfx19a
Retired
Special
zgmfx19a's Avatar
Games
SD Gundam Online: Capsule FighterTrickster OnlineLa TaleGunbound
Awards Retired Forum Moderator
 
Join Date: Jun 2008
Location: Neo Singapore
Posts: 6,529
Blog Entries: 11
iTrader: (0)
zgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond reputezgmfx19a has a reputation beyond repute
Send a message via MSN to zgmfx19a
IGN: Nek0 / Nek0Yasha(RIP)
Class: Zooks
Exclamation Translation by zgmfx09a: Quests from lvl31 to lvl45

Quote:
This translation needs to be transferred to the wiki. Please reply if anyone has done so. The thread will be closed once transfer to wiki is complete. Thanks.
Well, first time translating, so if there are any errors, forgive me... =P

Translating: http://chdb.duowan.com/quest-lv_31-45-page_1.html (Quest from lvl31 to lvl45, page 1)

Quote:
Name: Gourmet of 上京
Level required: 31
Numbers of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Starting Quest NPC: Rantien @ 上京 - Hotel
Ending Quest NPC: Rantien @ 上京 - Hotel
What to do: Go to <Arcadia>, kill <Peach Taros> and <Lazy克巴> and collect 15 <Big Tongues> and 15 <Frog eggs>
Rewards:
63000 EXP, 3000 ELY, Ceramic Gloves x1


Quest Name: Extremely Busy
Level Required: 32
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Starting Quest NPC: 菲 @ 上京 - Hotel, 2nd Story
Ending Quest NPC: 琼克斯 @ Arcadia - Traveler's resting place.
What to do: Hunt for 20 <Peach Kernel> dropped by <Peach Taros> and 10 <Black Tiger's Tail> dropped by <Black Tigers>
Rewards:
80500 EXP, 20000 Ely, Extremely Big Restoring Potion x20


Quest Name: Gambare! Hanuee Grandpa
Level Required: 33
No. of attempts: 1
Prerequisite Quest: N/A
Starting Quest NPC: Hanuee @ 艾丽娅斯(Alice?)'s living place
Ending Quest NPC: Hanuee @ 艾丽娅斯(Alice?)'s living place
What to do: [Stealth] Return to <Echo Hot-spring> area, and look for <Hanuee Grandpa> (coordinate - 192, 1344)
Rewards:
126000 EXP, 8000 Ely, 艾丽娅斯 Stone Tower's teleporting stone x5


Quest Name: Gambare! Hanuee Grandpa
Level Required: 33
No. of attempts: 1
Prerequisite Quest: N/A
Starting Quest NPC: Hanuee @ 艾丽娅斯(Alice?)'s living place
Ending Quest NPC: Hanuee @ 艾丽娅斯(Alice?)'s living place
What to do: [Stealth] Return to <Echo Hot-spring> area, and look for <Hanuee Grandpa> (coordinate - 3008, 1344)
Rewards:
126000 EXP, 8000 Ely, 艾丽娅斯 Stone Tower's teleporting stone x5


Quest Name: The Majestic Black Tiger
Level Required: 34
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Starting Quest NPC: Syaoyui @ 上京 - Main Road
Ending Quest NPC: Syaoyui @ 上京 - Main Road
What to do: Go to <Arcadia> and kill 20 <Black Tigers>
Rewards:
1st attempt - 70000 EXP, 5000 Ely, Ceramic Hat x1
2nd attempt - 70000 EXP, 15000 Ely, Extremely Big Restoring Water x25
3rd attempt - 70000 EXP, 10000 Ely, Bee's medication x 20


Quest Name: Dangerous White Tiger
Level Required: 35
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Starting Quest NPC: Syaoyui @ 上京 - Main Road
Ending Quest NPC: Syaoyui @ 上京 - Main Road
What to do: Go to <Arcadia> and kill 20 <White Tigers>
Rewards:
1st attempt - 70000 EXP, 5000 Ely, Ceramic Hat x1
2nd attempt - 70000 EXP, 15000 Ely, Extremely Big Restoring Water x25
3rd attempt - 70000 EXP, 10000 Ely, Bee's medication x 20


Quest Name: Onward towards the world, Go Go!! <3>
Level Required: 36
No. of attempts: 1
Prerequisite Quest: Onward towards the world, Go Go!! <2>
Staring Quest NPC: 罗欣 @ 上京 - Main Road
Ending Quest NPC: 阿糜 @ 奥亦齐 - Main Road
What to do: Look for <阿糜> in the <Jewelry stop> located at <奥亦齐>
Rewards:
42000 EXP, 6000 Ely, 奥亦齐 teleporting stone x3


Quest Name: Memories of the Sakura Branch
Level Required: 36
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Staring Quest NPC: Tamori @ 奥亦齐 - Main Road
Ending Quest NPC: Tamori @ 奥亦齐 - Main Road
What to do: Hunt for 10 <Sakura Branch> dropped by <Sakura Ghost Ladies>
Rewards:
105000 EXP, 3000 Ely, Ceramic Bullet-proof shoe x1


Quest Name: Heinkel's needs
Level Required: 36
No. of attempts: 2
Prerequisite Quest: N/A
Staring Quest NPC: Heinkel @ Arcadia - Traveler's resting place
Ending Quest NPC: Heinkel @ Arcadia - Traveler's resting place
What to do: Get 25 <High-class armor plates>, dropped from <Dog-head Warrior Dolls> near the <Sakura Lake>
Rewards:
140000 EXP, 3000 Ely


Quest name: Sinzo's test (green & red)
Level Required: 37
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Staring Quest NPC: Sinzo @ 奥亦齐 - Training area
Ending Quest NPC: Sinzo @ 奥亦齐 - Training area
What to do: Collect 20 <Glass Spheres> and 20 <Red Glass Spheres> from <Green Ninja> and <Red Ninja> located at <Black Moon City>
Rewards:
126000 EXP, 4000 Ely


Quest name: Sinzo's test (purple & black)
Level Required: 38
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: Sinzo's test (green & red)
Staring Quest NPC: Sinzo @ 奥亦齐 - Training area
Ending Quest NPC: Sinzo @ 奥亦齐 - Training area
What to do: Collect 20 <Purple Glass Spheres> and 20 <Black Glass Spheres> from <Purple Ninja> and <Black Ninja> located at <Black Moon City>
Rewards:
126000 EXP, 4000 Ely


Quest name: Legend of the Pumpkin King
Level Required: 39
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Staring Quest NPC: Yuien @ 上京 - Combat Items Shop
Ending Quest NPC: Yuien @ 上京 - Combat Items Shop
What to do: Kill 1 <Pumpkin King> that appears occasionally at <红高粱田>
Rewards:
175000 EXP, 20000 Ely

Quest name: Job Competition between the Ninjas
Level Required: 39
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Staring Quest NPC: Yakyung @ 上京 - Item Storage area
Ending Quest NPC: Rantien
@ 上京 - Hotel
What to do: Kill 1 <Ninja Failure> that appears occasionally at the <Sakura Lake>
Rewards:
175000 EXP, 30000 Ely


Quest name: Punishing the Sakura Ghosts
Level Required: 39
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: N/A
Staring Quest NPC: Karirine @ 奥亦齐 - Weapons Shop
Ending Quest NPC: Karirine @ 奥亦齐 - Weapons Shop
What to do: Kill 35 <Sakura Ghosts>, then look for <Karirine>
Rewards:
161000 EXP, 50000 Ely, Jasmine Tea x99


Quest name: Sinzo's test (white)
Level Required: 39
No. of attempts: 3
Prerequisite Quest: Sinzo's test (purple & black)
Staring Quest NPC: Sinzo @ 奥亦齐 - Training area
Ending Quest NPC: Sinzo @ 奥亦齐 - Training area
What to do: Collect 20 <Transparent Glass Spheres> from <White Ninja> located at <Black Moon City>
Rewards:
138600 EXP, 10000 Ely, High-Class Soft Silk Shoes x1
Any ideas on special terms are welcomed. >_<

*headaches*
__________________

Last edited by Catharsis; 07-28-2008 at 05:38 AM.