What do you think about switching the template around to use an inline table row template like I set up for the eq/weapon pages for LaTale?
ie:
View source - MyMMOGames.net Wiki
with the monster template being a complete entity, you wouldn't need the extra template to close the table and you'd lose all the extra blank lines at the bottom of the list.