View Single Post
11-07-2008   #12 (permalink)
PedroRomero
Mr BLOW YOUR MIND Simple
Special
PedroRomero's Avatar
Games
La TaleTrickster OnlineWorld of WarcraftLineage II
Awards Retired Content StaffTwitter Fan
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 5,510
Blog Entries: 125
iTrader: (2)
PedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond reputePedroRomero has a reputation beyond repute
IGN: Seasoning
Class: Cleric & Knight to_gambler
Level: E
Guild: Hardcore
Default

i'm sorry. i meant translation of the novel. lol but yeah the translation is generally a bad-sounding translation. but wasn't it mark twain who said that when the translation sounds bad that means is most likely more true to the original text than when it sounds good
__________________
yes i'm a sexy free and single ಠ_ಠ