View Single Post
05-11-2008   #1 (permalink)
Alhazard
/gg FTW! Moogler
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 146
iTrader: (0)
Alhazard is on a distinguished road
Default Klunia skill changes translation

Ok gonna do this since Allm is changing a lot skills it seems.

Refer to:

pookie's lime guide http://www.mylunia.net/forum/showthread.php?t=23194
Aethelia's Dacy Guide http://www.mylunia.net/forum/showthread.php?t=12047
Griever's Kreig guide http://www.mylunia.net/forum/showthread.php?t=17502

for info on characters not released.

5/1/08 Update
http://lunia.nexon.com/news/update/r...BoardID=533988

SEIG
Destruction Fist
Fixed a bug that didn't trigger invincibility time. (invincibility time 0.31sec to 0.7sec)

LIME
뾰로록통통 (pookie's description: lime jumps once and then lunge forward for 1-3 hits)
Changed invincibility time from 0.0~1.2sec to 0.333~0.57sec

끈적끈적젤리 (pookie's description: lime spits out 5 cold mines in front of him)
Changed cooldown from 15sec to 20sec to prevent 10 mines being placed at a time

데굴데굴쿵 (pookie's description: lime rolls then finally pushes back)
Changed invincibility time from 0.0~1.2sec to 0.333~0.9sec

꾸물꾸물젤리 (pookie's description: poops out a jelly mine that launches)
Changed cast time from 0.1 to 0.25sec. Something that I can't translate off the top of my head to explain this change.
Changed cooldown from 7sec to 15sec

분화 TAB
Changed invincibility time to 0.333~0.9sec for all skills except 꽁꽁라임슝

꽁꽁라임슝 (pookie's description: lime casts ice friends around him)
Removed invincibility time since it casts too fast.

KREIG
s튕겨내기
Something that I can't translate off the top of my head that somehow this change allows some combos.

Super Force
Removed invincibility time

광풍권 (Skill with green tornado icon on 3rd tab)
Removed invincibility time

Repel
Removed invincibility time

TIA
Fixed a bug with Level 9 backstab

3/28/08 Update
http://lunia.nexon.com/news/update/r...BoardID=521026

DAINN (A LOT)

Bitter Cold Breath
Skill damage occurs up to 80 range. Skill effect occurs up to 100 range.

Concentrate
Changed skill from reducing mana consumption to eliminating mana consumption when triggered

Fire TAB
Added burn effect for all skills that does 5 damage per second?!

Rain of Fire
Changed burn duration from 5sec at level 1 with 5sec increase per skill level to 10sec at level 1 with 5sec increase per skill level.

Ocean of Fire
Changed burn duration from 5sec at level 1 with 5sec increase per skill level to 10sec at level 1 with 5sec increase per skill level.

Death Dragon Breath
Added invincibility time from 0.3~2.03sec.
Dash cancel able after 3.5 sec?!

Bitter Cold Breath
Increased minimum damage from 50% to 90% of maximum damage

Ice Arrow
Increased unmovable time from 1.5sec to 2.0sec?!
Increased arrow speed from 60 to 65

Ice pillar
Changed all levels of the speed of the rising pillar to level 1's

Ice pillar
Increased minimum damage from 50% to 90% of maximum damage

Pillar of Abyss
Increased minimum damage from 50% to 90% of maximum damage

Hand Of Earth
Increased range from 30 to 40

Land Giant's Fist
Added slow effect. (10% slow for 10sec) Increasing level will not increase slow effect or duration.

Land Giant's Fist
Increased minimum damage from 50% to 90% of maximum damage

Land Giant's Fist
Changed cooldown from 30sec to 20sec

DACY
Slippery Sheet
Increased range from 16 to 20. (Note the character page in klunia site notes range is now 24)

Slippery Sheet
Increased minimum damage by 20%?!

LIME
Changed basic image and transformed images

EIR
Moon Barrier
Fixed some bug that I can't translate off the top of my head

JOG
Changed invincibility startup time from 2.433sec to 1.6sec?!

Concentrate
Changed skill from reducing mana consumption to eliminating mana consumption when triggered

2/28/08 Update
http://lunia.nexon.com/news/update/r...BoardID=511015

LIME
Added something I can't translate to allow the A attack to destroy obstacles like rocks.

DAINN
Health Increase
Increased HP values (100/180/260/340)

Land Giant's Fist
Changed Land Giant's Fist into a fluid attack?!

DACY
Changed the description of Everyone Dance! to match ingame effect

LIME
Fixed a bug that gave an incorrect range for 꽁꽁라임슝의
Altered the damage values on 대굴대굴쿵의's description
Fixed a bug regarding level 1 반짝이슝이
Modified description for 와방라임짱의
Modified description for 팡팡라임짱의

EIR
Fixed a bug that gave incorrect healing values for Light of Healing
Fixed a bug that gave incorrect healing values for Prayer of Healing

Light shield
Level 1 range is now 60 and each level adds 5 more range.

Life Extension
Level 1 adds 500HP and each level adds 100HP

Sleep
Something about sleep and undead monsters that I can't translate off the top of my head
Sleep duration increased starting from level 2. (Each level adds .5 sec instead of .3 sec)

1/24/08 Update
http://lunia.nexon.com/news/update/r...BoardID=495269

Might also look into older skill patches, and translate whatever I couldn't think of in the future. Need help from klunia players whose Korean language skills are better than mine. -_-