Yeah.. nevermind. I did one more stage right after I posted that and then afterward another mission was available. It was one I've already done, though, so I don't know. I didn't level up, so that's not it.
Might have just missed something somewhere, I guess.