I'm going to go ahead and try to only post obscure titles that i found genuinely good but weren't really well known.
[NDS SIM] Magician's Quest: Mysterious Times
[GBA RPG] Medabots: Medabee /Rokusho version
too sleepy to think of more.
Make life what you want it to be.