Nimi'll tell Finir, of course! I'm sure she can still somehow talk within her weapon mode.
And there could be a color change, light blue being full, orange being Sword Mode disabled if switched back to Axe Mode (or need 'feeding'), and red meaning fully depleted.
As determined by the 'lights' on the Axe:
See the blue dots? Yeah.