A. how much of this from you actually translating this with your mind, not google translate or the like?
B. 아이템 걸 means item girl, I have picked up enough korean from searching the kTO website to know the kid's name is Item BOY.
Champion's guardian is called Volcanus Phoenix
Duelist's guardian is called Alsiedo Bird
Gladiator's guardian is called Dragon Tale
Mercenary's is called Black Wings
Soul Master - Sacred Esper
Witch - Golden Ant
Priest - Eternal Knight
Dark Lord - Janus
Wizard - Silvanian
Thief Master - King Enigmo
Hunter Lord - Enigmo Van Peruoza
Scientist - Centakonus
Cyber Hunter - Oddeye Dragon
Primadonna - Rosaspina
Diva - Amethysta
Gambler - Delphinus
Duke - Flashire Snake
it's why your 3rd job master is called "(insert guardian's name)'s Messenger", they should have told you about them when you 3rd job changed. Cause pre-revo 3rd job change was chapter 5 of episode 1.
Last edited by Sidero; 07-15-2011 at 11:01 AM.
Reason: fixing some letters ;)