I don't think so. You can try fiddling with the compatibility settings, but before that try changing your unicode to english if you haven't already. Don't know about 2000, but it should roughly be:
Control Panel -> Languages~ -> Look for unicode/locale~ -> change it to English (US)
|