Ahaha, I don't actually work on the LaTale wiki but I can help you help yourself.
The coding for the sidebar is found at MediaWiki:Sidebar. You can copy the coding and try to make what you want at your userpage. It'll be easier to understand what you want.
There's a Talk tab next to edit, you would use that for comments/discussions.