You hot-linked the image, the site blocks hot-linking. It shows for you because you'd already loaded it and it's in your browser cache.
Hot-linking is theft of resources and very rude to site owners. You shouldn't do it. Be thankful they didn't just rewrite it to show some rude image or warning instead. Many site owners do.